diff --git a/docs/manual.md b/docs/manual.md
index 1f01411..93a1450 100644
--- a/docs/manual.md
+++ b/docs/manual.md
@@ -3920,7 +3920,7 @@ sysv вариант предназначен для любых Linux, не яв
 
 Если в ОС используется система управления firewall, между ней и zapret могут произойти конфликты. Чаще всего бывают гоночные состояния - соревнование кто первый заполнит правила или снесет чужие. Это приводит к хаосу - то работает, то не работает, то работает что-то одно, то вообще непонятно что происходит. Гоночные состояния обычно случаются на iptables, потому что там одни таблицы на всех. С nftables проблем обычно не возникает, поскольку каждый использует свою таблицу. Но если вдруг система управления firewall решит снести весь ruleset, это будет тоже гоночное состояние.
 
-Если случаются гонки или конфликты, то лучший способ решения - синхронизация. Вы отключаете в config [INIT_APPLY_FW](#файл-config), после чего скрипты запуска по команде start перестают запускать firewall и создавать конфликт. Далее вы разбираетесь в своей системе firewall как после поднятия ее правил запустить сторонний скрипт, поднимающий дополнительные правила. Этим скриптом должен быть "zapret2 start_fw". Так же можно прикрутить stop и restart. Либо можно пойти обратным путем - использовать как основу поднятие firewall от zapret и использовать [firewall хуки](#файл-config), в которых дергаются команды по управлению системой управления firewall. Нужно проследить, чтобы система управления firewall не сносила правила zapret.
+Если случаются гонки или конфликты, то лучший способ решения - синхронизация. Вы отключаете в config [INIT_APPLY_FW](#файл-config), после чего скрипты запуска по команде start перестают запускать firewall и создавать конфликт. Далее вы разбираетесь в своей системе firewall как после поднятия ее правил запустить сторонний скрипт, поднимающий дополнительные правила. Этим скриптом должен быть "zapret2 start_fw". Так же можно прикрутить stop_fw и restart_fw. Либо можно пойти обратным путем - использовать как основу поднятие firewall от zapret и использовать [firewall хуки](#файл-config), в которых дергаются команды по управлению системой управления firewall. Нужно проследить, чтобы система управления firewall не сносила правила zapret.
 
 Если система управления firewall работает только со своими правилами и крайне плохо уживается со сторонними, можно попробовать отказаться от скриптов запуска и выяснить как прикрутить правила NFQUEUE согласно ее правилам, а демоны запускать отдельно через систему запуска вашего дистрибутива. Если это нежелательно или невозможно, стоит задуматься о смене системы управления firewall на что-то другое или полном отказе от нее.