diff --git a/docs/manual.md b/docs/manual.md
index 408a189..4bb52a4 100644
--- a/docs/manual.md
+++ b/docs/manual.md
@@ -669,7 +669,7 @@ nfqws2 использует стандартный парсер getopt_long_only
 DESYNC ENGINE INIT:
  --writeable[=<dir_name>]                               ; создать директорию для Lua с разрешением записи и поместить путь к ней в переменную env "WRITEABLE" (только одна директория)
  --blob=<item_name>:[+ofs]@<filename>|0xHEX             ; загрузить бинарный файл или hex строку в переменную Lua <item_name>. +ofs задает смещение от начала файла
- --lua-init=@<filename>|<lua_text>                      ; однократно при старте выполнить Lua код из строки или из файла. поддерживаются сжатые gzip файлы. автоматически проверяется "<fiename>.gz"
+ --lua-init=@<filename>|<lua_text>                      ; однократно при старте выполнить Lua код из строки или из файла. поддерживаются сжатые gzip файлы. автоматически проверяется "<filename>.gz"
  --lua-gc=<int>                                         ; интервал вызова сборщика мусора Lua в секундах. 0 отключает периодический вызов.
 
 MULTI-STRATEGY: