diff --git a/docs/manual.md b/docs/manual.md
index 4d4c5b9..8ac476a 100644
--- a/docs/manual.md
+++ b/docs/manual.md
@@ -49,7 +49,7 @@ nfqws2 работает не в ядре (kernel mode), а является пр
 
 Далее задействуется встроенная в nfqws2 подсистема conntrack - система отслеживания потоков поверх отдельно взятых пакетов. 
 Ищется уже имеющаяся запись о соединении на основании данных L3/L4 пакета. Если ее нет - создается. Старые записи, по которым давно нет активности, удаляются.
-conntrack отслеживание логическое направление пакетов в потоке (входящее/исходящее), ведет подсчет количество прошедших пакетов и байт в обе стороны,
+conntrack отслеживает логическое направление пакетов в потоке (входящее/исходящее), ведет подсчет количество прошедших пакетов и байт в обе стороны,
 следит за sequence numbers для tcp. Он же используется в случае необходимости сборки сообщений, передаваемых несколькими пакетами.
 
 Сигнатурно определяется тип пейлоада - содержимого отдельно взятого пакета или группы пакетов. На основании типа пейлоада определяется тип протокола