From 30d28488c925e005d6fbcd2353ec23ed3726b0e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bol-van Date: Sat, 13 Dec 2025 19:53:54 +0300 Subject: [PATCH] update docs --- docs/manual.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/docs/manual.md b/docs/manual.md index 4102418..3edc687 100644 --- a/docs/manual.md +++ b/docs/manual.md @@ -637,10 +637,10 @@ nfqws2 <глобальные_параметры> ## Серверный режим Некоторые виды воздействий можно осуществлять не только со стороны клиента, но и сервера. -nfqws2 создавался с учетом полноценной работы как по входящему, так и по исходящему трафика, +nfqws2 создавался с учетом полноценной работы как по входящему, так и по исходящему трафику, как на клиентской стороне, так и на стороне сервера. -Понятие направления в сети во многом условно. Для адресатов обмена пакетов все ясно - +Понятие направления в сети во многом условно. Для адресатов пакетов все ясно - что-то отсылается, что-то принимается. Но для роутера это неясно совсем. Есть только входящий интерфейс и исходящий. По сути 2 направления равнозначны, если рассматривать только уровень L3 - уровень отдельных IP пакетов. @@ -649,7 +649,7 @@ nfqws2 создавался с учетом полноценной работы Поток - это либо tcp соединение, либо последовательность udp пакетов. udp не предполагает понятия соединения, поэтому оставлено общее название - поток. -Поток характеризуется 4 величинами : ip1:port1-ip2:port2. Их совокупность +Поток характеризуется 4 величинами : ip1:port1-ip2:port2. Их совокупность (tuple) определяет принадлежность пакета к конкретному потоку. За потоками в nfqws2 следит conntrack.