diff --git a/docs/manual.md b/docs/manual.md
index da0b7d9..d3e2fa5 100644
--- a/docs/manual.md
+++ b/docs/manual.md
@@ -1293,7 +1293,7 @@ track.pos содержит еще одно поле - `dt`. Время полу
 | pcounter | счетчик пакетов |  |
 | pdcounter | счетчик пакетов с данными | пакеты, у которых размер L4 пейлоада не равен 0 |
 | pbcounter | счетчик переданных байт | считаются только размеры пейлоада L4, заголовки - нет |
-| ip6_flow | последнее поле ip6.ip6_flow . отсутствует, если неизвестно или ip протокол - не ipv6 |
+| ip6_flow | последнее поле ip6.ip6_flow | отсутствует, если неизвестно или ip протокол - не ipv6 |
 | tcp.seq0 | начальный sequence соединения |  |
 | tcp.seq | sequence текущего пакета |  |
 | tcp.rseq | relative sequence текущего пакета | вычисляется как seq-seq0 |