diff --git a/docs/manual.md b/docs/manual.md
index 819be83..60de3b9 100644
--- a/docs/manual.md
+++ b/docs/manual.md
@@ -4574,7 +4574,7 @@ condition вызывает iff. если iff xor neg = true, выполняют
 function per_instance_condition(ctx, desync)
 ```
 
-Все последующие инстасы вызываются только, если у них есть аргумент "cond", содержащий iff функцию, и она возвращает true. Аргумент "cond_neg" инвертирует ее значение.
+Все последующие инстансы вызываются только, если у них есть аргумент "cond", содержащий iff функцию, и она возвращает true. Аргумент "cond_neg" инвертирует ее значение.
 Имена аргументов не iff/neg, чтобы исключить конфликт с другими оркестраторами.
 
 ### stopif