diff --git a/web/html/xui/setting.html b/web/html/xui/setting.html
index 9f2569f0..c7c40fb8 100644
--- a/web/html/xui/setting.html
+++ b/web/html/xui/setting.html
@@ -94,7 +94,7 @@
                         </a-tab-pane>
                         <a-tab-pane key="3" tab='{{ i18n "pages.setting.xrayConfiguration"}}'>
                             <a-list item-layout="horizontal" style="background: white">
-                                <setting-list-item type="textarea" title="xray 配置模版" desc="以该模版为基础生成最终的 xray 配置文件，重启面板生效" v-model="allSetting.xrayTemplateConfig"></setting-list-item>
+                                <setting-list-item type="textarea" title='{{ i18n "pages.setting.xrayConfigTemplate"}}' desc='{{ i18n "pages.setting.xrayConfigTemplateDesc"}}' v-model="allSetting.xrayTemplateConfig"></setting-list-item>
                             </a-list>
                         </a-tab-pane>
                         <a-tab-pane key="4" tab='{{ i18n "pages.setting.TGReminder"}}'>
diff --git a/web/translation/translate.en_US.toml b/web/translation/translate.en_US.toml
index 798ffe5c..4c4e2123 100644
--- a/web/translation/translate.en_US.toml
+++ b/web/translation/translate.en_US.toml
@@ -54,7 +54,9 @@
 "privateKeyPathDesc" = "Fill in an absolute path starting with '/', restart the panel to take effect"
 "panelUrlPath" = "panel url root path"
 "panelUrlPathDesc" = "Must start with '/' and end with '/', restart the panel to take effect"
-"oldUsername" = "Current Username" #原用户名
-"currentPassword" = "Current Password" #原密码
-"newUsername" = "New Username" #新用户名
-"newPassword" = "New Password" #新密码
\ No newline at end of file
+"oldUsername" = "Current Username"
+"currentPassword" = "Current Password"
+"newUsername" = "New Username"
+"newPassword" = "New Password"
+"xrayConfigTemplate" = "xray Configuration Template" #xray 配置模版
+"xrayConfigTemplateDesc" = "Generate the final xray configuration file based on this template, restart the panel to take effect" #以该模版为基础生成最终的 xray 配置文件，重启面板生效
\ No newline at end of file
diff --git a/web/translation/translate.zh_Hans.toml b/web/translation/translate.zh_Hans.toml
index f4edb572..b10e00fd 100644
--- a/web/translation/translate.zh_Hans.toml
+++ b/web/translation/translate.zh_Hans.toml
@@ -56,4 +56,6 @@
 "oldUsername" = "原用户名"
 "currentPassword" = "原密码"
 "newUsername" = "新用户名"
-"newPassword" = "新密码"
\ No newline at end of file
+"newPassword" = "新密码"
+"xrayConfigTemplate" = "xray 配置模版"
+"xrayConfigTemplateDesc" = "以该模版为基础生成最终的 xray 配置文件，重启面板生效"
\ No newline at end of file