Merge pull request #473 from Saph1s/main

Translation - RU

web/translation/translate.ru_RU.toml

@@ -1,94 +1,94 @@
-"username" = "имя пользователя"
+"username" = "Имя пользователя"
-"password" = "пароль"
+"password" = "Пароль"
-"login" = "логин"
+"login" = "Войти"
-"confirm" = "подтвердить"
+"confirm" = "Подтвердить"
-"cancel" = "отмена"
+"cancel" = "Отмена"
-"close" = "закрыть"
+"close" = "Закрыть"
-"copy" = "копировать"
+"copy" = "Копировать"
-"copied" = "скопировано"
+"copied" = "Скопировано"
-"download" = "скачать"
+"download" = "Скачать"
-"remark" = "примечание"
+"remark" = "Примечание"
-"enable" = "включить"
+"enable" = "Включить"
-"protocol" = "протокол"
+"protocol" = "Протокол"
-"search" = "поиск"
+"search" = "Поиск"
 "filter" = "Фильтр"
-"loading" = "загрузка"
+"loading" = "Загрузка"
-"second" = "секунда"
+"second" = "Секунда"
-"minute" = "минута"
+"minute" = "Минута"
-"hour" = "час"
+"hour" = "Час"
-"day" = "день"
+"day" = "День"
 "check" = "просмотр"
-"indefinite" = "бессрочно"
+"indefinite" = "Бессрочно"
-"unlimited" = "безлимитно"
+"unlimited" = "Безлимитно"
-"none" = "пусто"
+"none" = "Пусто"
 "qrCode" = "QR-код"
-"info" = "больше информации"
+"info" = "Больше информации"
-"edit" = "изменить"
+"edit" = "Изменить"
-"delete" = "удалить"
+"delete" = "Удалить"
-"reset" = "обнулить"
+"reset" = "Обнулить"
-"copySuccess" = "скопировано"
+"copySuccess" = "Успешно скопировано"
-"sure" = "да"
+"sure" = "Да"
 "encryption" = "Шифрование"
-"transmission" = "протокол передачи"
+"transmission" = "Протокол передачи"
-"host" = "хост"
+"host" = "Хост"
-"path" = "путь"
+"path" = "Путь"
-"camouflage" = "маскировка"
+"camouflage" = "Маскировка"
-"status" = "статус"
+"status" = "Статус"
-"enabled" = "включено"
+"enabled" = "Включено"
-"disabled" = "отключено"
+"disabled" = "Отключено"
-"depleted" = "исчерпано"
+"depleted" = "Отключены"
-"depletingSoon" = "почти исчерпано"
+"depletingSoon" = "Почти отключены"
-"domainName" = "домен"
+"domainName" = "Домен"
-"monitor" = "порт IP"
+"monitor" = "Прослушиваемый IP"
-"certificate" = "сертификат"
+"certificate" = "Сертификат"
-"fail" = "неудача"
+"fail" = "Неудачно"
-"success" = "успешно"
+"success" = "Успешно"
-"getVersion" = "узнать версию"
+"getVersion" = "Узнать версию"
 "install" = "установка"
-"clients" = "клиенты"
+"clients" = "Клиенты"
-"usage" = "использование"
+"usage" = "Использовано"
-"remained" = "остались"
+"remained" = "Осталось"
 "secAlertTitle" = "Предупреждение системы безопасности"
-"secAlertSsl" = "Это соединение не защищено. Пожалуйста, воздержитесь от ввода конфиденциальной информации, пока TLS не будет активирован для защиты данных"
+"secAlertSsl" = "Это соединение не защищено. Пожалуйста, воздержитесь от ввода конфиденциальной информации до тех пор, пока не будет активирован TLS для защиты данных"
 
 [menu]
-"dashboard" = "статус системы"
+"dashboard" = "Статус системы"
-"inbounds" = "пользователи"
+"inbounds" = "Подключения"
-"settings" = "настройки"
+"settings" = "Настройки"
-"logout" = "выход"
+"logout" = "Выйти"
-"link" = "другое"
+"link" = "Другое"
 
 [pages.login]
-"title" = "логин"
+"title" = "Войти"
-"loginAgain" = "Время пребывания в сети вышло. Пожалуйста, войдите в систему снова"
+"loginAgain" = "Время сессии истекло. Пожалуйста, войдите в систему снова"
 
 [pages.login.toasts]
 "invalidFormData" = "Недопустимый формат данных"
 "emptyUsername" = "Введите имя пользователя"
 "emptyPassword" = "Введите пароль"
 "wrongUsernameOrPassword" = "Неверное имя пользователя или пароль"
-"successLogin" = "успешный вход"
+"successLogin" = "Успешный вход"
 
 [pages.index]
-"title" = "статус системы"
+"title" = "Статус системы"
-"memory" = "память"
+"memory" = "ОЗУ"
-"hard" = "жесткий диск"
+"hard" = "Место на диске"
-"xrayStatus" = "статус Xray"
+"xrayStatus" = "Статус Xray"
-"stopXray" = "стоп"
+"stopXray" = "Остановка"
-"restartXray" = "рестарт Xray"
+"restartXray" = "Перезапуск Xray"
-"xraySwitch" = "переключить версию"
+"xraySwitch" = "Сменить версию"
 "xraySwitchClick" = "Выберите желаемую версию"
 "xraySwitchClickDesk" = "Выбирайте внимательно, так как старые версии могут быть несовместимы с текущими конфигурациями"
-"operationHours" = "Часы работы"
+"operationHours" = "Время работы"
-"operationHoursDesc" = "Аптайм системы: время системы в сети"
+"operationHoursDesc" = "Время работы системы: время с момента запуска."
 "systemLoad" = "Системная нагрузка"
-"connectionCount" = "количество соединений"
+"connectionCount" = "Количество соединений"
 "connectionCountDesc" = "Всего подключений по всем сетям»"
-"upSpeed" = "Общая скорость upload"
+"upSpeed" = "Общая скорость отдачи"
-"downSpeed" = "Общая скорость download"
+"downSpeed" = "Общая скорость получения"
 "totalSent" = "Общий объем загруженных данных с момента запуска системы"
 "totalReceive" = "Общий объем полученных данных с момента запуска системы"
-"xraySwitchVersionDialog" = "переключить версию Xray"
+"xraySwitchVersionDialog" = "Переключить версию Xray"
 "xraySwitchVersionDialogDesc" = "Вы точно хотите сменить версию Xray?"
 "dontRefresh" = "Установка. Не обновляйте эту страницу"
 "logs" = "Логи"
@@ -100,28 +100,28 @@
 "importDatabase" = "Импорт базы данных"
 
 [pages.inbounds]
-"title" = "пользователи"
+"title" = "Подключения"
-"totalDownUp" = "Всего входящих/исходящих"
+"totalDownUp" = "Всего получено/отправлено"
 "totalUsage" = "Всего использовано"
-"inboundCount" = "Количество пользователей"
+"inboundCount" = "Количество подключений"
 "operate" = "Меню"
 "enable" = "Включить"
 "remark" = "Примечание"
 "protocol" = "Протокол"
 "port" = "Порт"
-"traffic" = "Траффик"
+"traffic" = "Трафик"
 "details" = "Подробнее"
 "transportConfig" = "Перенести"
 "expireDate" = "Дата окончания"
-"resetTraffic" = "Обнулить траффик"
+"resetTraffic" = "Обнулить трафик"
-"addInbound" = "Добавить пользователя"
+"addInbound" = "Добавить подключение"
 "generalActions" = "Общие действия"
 "create" = "Создать"
 "update" = "Обновить"
 "modifyInbound" = "Изменить данные"
-"deleteInbound" = "Удалить пользователя"
+"deleteInbound" = "Удалить подключение"
-"deleteInboundContent" = "Подтвердите удаление пользователя?"
+"deleteInboundContent" = "Вы уверены, что хотите удалить подключение?"
-"resetTrafficContent" = "Подтвердите обнуление траффика?"
+"resetTrafficContent" = "Подтвердите обнуление трафика?"
 "copyLink" = "Копировать ключ"
 "address" = "Адрес"
 "network" = "Сеть"
@@ -131,8 +131,8 @@
 "monitorDesc" = "Оставьте пустым по умолчанию"
 "meansNoLimit" = "Значит без ограничений"
 "totalFlow" = "Общий расход"
-"leaveBlankToNeverExpire" = "Оставьте пустым, чтобы никогда не истекать"
+"leaveBlankToNeverExpire" = "Оставьте пустым, чтобы сделать бессрочно"
-"noRecommendKeepDefault" = "Нет требований для сохранения настроек по умолчанию"
+"noRecommendKeepDefault" = "Нет особых требований для сохранения настроек по умолчанию"
 "certificatePath" = "Путь файла сертификата"
 "certificateContent" = "Содержимое файла сертификата"
 "publicKeyPath" = "Путь к публичному ключу"
@@ -143,21 +143,21 @@
 "client" = "Клиент"
 "export" = "Поделиться ключом"
 "clone" = "Клонировать"
-"cloneInbound" = "Клонировать пользователя"
+"cloneInbound" = "Клонировать подключение"
-"cloneInboundContent" = "Все настройки этого пользователя, кроме порта, порт прослушки и клиентов, будут клонированы"
+"cloneInboundContent" = "Все настройки этого подключения, кроме порта, порт прослушки и клиентов, будут клонированы"
 "cloneInboundOk" = "Клонировать"
-"resetAllTraffic" = "Обнулить весь траффик"
+"resetAllTraffic" = "Обнулить весь трафик"
-"resetAllTrafficTitle" = "Обнуление всего траффика"
+"resetAllTrafficTitle" = "Обнуление всего трафика"
-"resetAllTrafficContent" = "Подтверждаете обнуление всего траффика пользователей?"
+"resetAllTrafficContent" = "Вы уверены, что хотите сбросить трафик всех подключений?"
-"resetInboundClientTraffics" = "Обнулить траффик пользователей"
+"resetInboundClientTraffics" = "Обнулить трафик клиентов"
-"resetInboundClientTrafficTitle" = "Обнуление траффика пользователей"
+"resetInboundClientTrafficTitle" = "Обнуление трафика клиентов"
-"resetInboundClientTrafficContent" = "Вы уверены, что хотите обнулить весь трафик для этих пользователей?"
+"resetInboundClientTrafficContent" = "Вы уверены, что хотите сбросить весь трафик для клиентов этого подключения?"
-"resetAllClientTraffics" = "Обнулить весь траффик пользователей"
+"resetAllClientTraffics" = "Обнулить весь трафик клиентов"
-"resetAllClientTrafficTitle" = "Обнуление всего траффика пользователей"
+"resetAllClientTrafficTitle" = "Обнуление всего трафика клиентов"
-"resetAllClientTrafficContent" = "Подтверждаете обнуление всего траффика пользователей?"
+"resetAllClientTrafficContent" = "Вы уверены, что хотите сбросить трафик для всех клиентов?"
-"delDepletedClients" = "Удалить отключенных пользователей"
+"delDepletedClients" = "Удалить отключенных клиентов"
-"delDepletedClientsTitle" = "Удаление отключенных пользователей"
+"delDepletedClientsTitle" = "Удаление отключенных клиентов"
-"delDepletedClientsContent" = "Подтверждаете удаление отключенных пользователей?"
+"delDepletedClientsContent" = "Вы уверены, что хотите удалить всех отключенных клиентов?"
 "email" = "Email"
 "emailDesc" = "Пожалуйста, укажите уникальный Email"
 "setDefaultCert" = "Установить сертификат с панели"
@@ -165,12 +165,12 @@
 "subscriptionDesc" = "вы можете найти свою ссылку подписки в разделе «Подробнее», также вы можете использовать одно и то же имя для нескольких конфигов"
 
 [pages.client]
-"add" = "Добавить пользователя"
+"add" = "Добавить клиента"
-"edit" = "Редактировать пользователя"
+"edit" = "Редактировать клиента"
-"submitAdd" = "Добавить пользователя"
+"submitAdd" = "Добавить клиента"
 "submitEdit" = "Сохранить изменения"
-"clientCount" = "Количество пользователей"
+"clientCount" = "Количество клиентов"
-"bulk" = "Добавить несколько"
+"bulk" = "Добавить несколько клиентов"
 "method" = "Метод"
 "first" = "Первый"
 "last" = "Последний"
@@ -184,18 +184,18 @@
 "obtain" = "Получить"
 
 [pages.inbounds.stream.general]
-"requestHeader" = "Требуется заголовок"
+"requestHeader" = "Заголовок запроса"
 "name" = "Имя"
 "value" = "Значение"
 
 [pages.inbounds.stream.tcp]
-"requestVersion" = "Требуется версия"
+"requestVersion" = "Версия запроса"
-"requestMethod" = "Требуется метод"
+"requestMethod" = "Метод запроса"
-"requestPath" = "Требуется путь"
+"requestPath" = "Петь запроса"
-"responseVersion" = "Указать версию"
+"responseVersion" = "Версия ответа"
-"responseStatus" = "Указать статус"
+"responseStatus" = "Статус ответа"
-"responseStatusDescription" = "Указать примечание статуса"
+"responseStatusDescription" = "Описание статуса ответа"
-"responseHeader" = "Указать заголовок"
+"responseHeader" = "Заголовок ответа"
 
 [pages.inbounds.stream.quic]
 "encryption" = "Шифрование"
@@ -203,113 +203,113 @@
 [pages.settings]
 "title" = "Настройки"
 "save" = "Сохранить"
-"infoDesc" = "Каждое изменение здесь необходимо сохранить и перезапустить панель, чтобы оно вступило в силу"
+"infoDesc" = "Все внесенные здесь изменения должны быть сохранены. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите панель."
-"restartPanel" = "Рестарт панели"
+"restartPanel" = "Перезапуск панели"
-"restartPanelDesc" = "Подтвердите рестарт панели? ОК для рестарта панели через 3 сек. Если вы не можете пользоваться панелью после рестарта, пожалуйста, посмотрите лог панели на сервере"
+"restartPanelDesc" = "Вы уверены, что хотите перезапустить панель? Нажмите OK для перезапуска через 3 секунды. Если после перезапуска не удается получить доступ к панели, просмотрите информацию журнала панели на сервере."
 "resetDefaultConfig" = "Сбросить всё по-умолчанию"
 "panelConfig" = "Настройки панели"
 "userSettings" = "Настройки безопасности"
 "xrayConfiguration" = "Конфигурация Xray"
 "TGBotSettings" = "Настройки Телеграм-бота"
-"panelListeningIP" = "IP-порт панели"
+"panelListeningIP" = "IP-адрес прослушивания панели"
-"panelListeningIPDesc" = "Оставьте пустым для работы с любого IP. Перезагрузите панель для применения настроек"
+"panelListeningIPDesc" = "Оставьте пустым, чтобы прослушивать все IP-адреса."
 "panelListeningDomain" = "Домен прослушивания панели"
-"panelListeningDomainDesc" = "По умолчанию оставьте пустым, чтобы отслеживать все домены и IP-адреса"
+"panelListeningDomainDesc" = "Оставьте пустым, чтобы прослушивать все домены и IP-адреса"
 "panelPort" = "Порт панели"
-"panelPortDesc" = "Перезагрузите панель для применения настроек"
+"panelPortDesc" = "Номер порта для доступа к панели"
 "publicKeyPath" = "Путь к файлу публичного ключа сертификата панели"
-"publicKeyPathDesc" = "Введите полный путь, начинающийся с «/». Перезагрузите панель для применения настроек"
+"publicKeyPathDesc" = "Введите полный путь, начинающийся с «/»."
 "privateKeyPath" = "Путь к файлу приватного ключа сертификата панели"
-"privateKeyPathDesc" = "Введите полный путь, начинающийся с «/». Перезагрузите панель для применения настроек"
+"privateKeyPathDesc" = "Введите полный путь, начинающийся с «/»."
 "panelUrlPath" = "Корневой путь URL-адреса панели"
-"panelUrlPathDesc" = "Должен начинаться с «/» и заканчиваться на «/». Перезагрузите панель для применения настроек"
+"panelUrlPathDesc" = "Должен начинаться с «/» и заканчиваться на «/»."
-"oldUsername" = "Имя пользователя сейчас"
+"oldUsername" = "Текущее имя пользователя"
-"currentPassword" = "Пароль сейчас"
+"currentPassword" = "Текущий пароль"
 "newUsername" = "Новое имя пользователя"
 "newPassword" = "Новый пароль"
 "telegramBotEnable" = "Включить Телеграм-бота"
-"telegramBotEnableDesc" = "Перезагрузите панель для применения настроек"
+"telegramBotEnableDesc" = "Ваш telegram-бот будет взаимодействовать с панелью"
 "telegramToken" = "Токен Телеграм-бота"
-"telegramTokenDesc" = "Перезагрузите панель для применения настроек"
+"telegramTokenDesc" = "Токен, который вы получили от @BotFather"
 "telegramChatId" = "Телеграм-ID админа бота"
-"telegramChatIdDesc" = "Множественные идентификаторы чата, разделенные запятыми. Чтобы получить свои идентификаторы чатов, используйте @userinfobot или команду '/id' в боте."
+"telegramChatIdDesc" = "Несколько идентификаторов чата, разделенных запятой. Используйте @userinfobot или команду '/id' в боте для получения идентификаторов чата."
 "telegramNotifyTime" = "Частота уведомлений телеграм-бота"
-"telegramNotifyTimeDesc" = "Используйте формат Crontab. Перезагрузите панель для применения настроек"
+"telegramNotifyTimeDesc" = "Используйте временной формат Crontab."
 "tgNotifyBackup" = "Резервное копирование базы данных"
-"tgNotifyBackupDesc" = "Включать файл резервной копии базы данных с уведомлением об отчете. Перезагрузите панель для применения настроек"
+"tgNotifyBackupDesc" = "Включение отправки файла резервной копии базы данных с уведомлением об отчете"
 "tgNotifyLogin" = "Уведомление о входе"
 "tgNotifyLoginDesc" = "Отображает имя пользователя, IP-адрес и время, когда кто-то пытается войти в вашу панель."
 "sessionMaxAge" = "Продолжительность сессии"
-"sessionMaxAgeDesc" = "Продолжительность сессии в системе (значение: минута)"
+"sessionMaxAgeDesc" = "Продолжительность сессии в системе (единица измерения: минута)"
 "expireTimeDiff" = "Порог истечения срока сессии для уведомления"
-"expireTimeDiffDesc" = "Получение уведомления об истечении срока действия сессии до достижения порогового значения (значение: день)"
+"expireTimeDiffDesc" = "Получение уведомления об истечении срока действия сессии до достижения порогового значения (единица измерения: день)"
-"trafficDiff" = "Порог траффика для уведомления"
+"trafficDiff" = "Порог трафика для уведомления"
-"trafficDiffDesc" = "Получение уведомления об исчерпании трафика до достижения порога (значение: ГБ)"
+"trafficDiffDesc" = "Получение уведомления об исчерпании трафика до достижения порога (единица измерения: ГБ)"
 "tgNotifyCpu" = "Порог нагрузки на ЦП для уведомления"
-"tgNotifyCpuDesc" = "Получение уведомления, если нагрузка на ЦП превышает этот порог (значение:%)"
+"tgNotifyCpuDesc" = "Получение уведомления, если нагрузка на ЦП превышает этот порог (единица измерения:%)"
-"timeZone" = "Временная зона"
+"timeZone" = "Часовой пояс"
-"timeZoneDesc" = "Запланированные задачи выполняются в соответствии со временем в этом часовом поясе. Перезагрузите панель для применения настроек"
+"timeZoneDesc" = "Запланированные задания выполняются в соответствии со временем в данном часовом поясе."
 "subSettings" = "Подписка"
 "subEnable" = "Включить службу"
 "subEnableDesc" = "Функция подписки с отдельной конфигурацией"
-"subListen" = "Прослушивание IP"
+"subListen" = "Прослушиваемый IP"
-"subListenDesc" = "Оставьте пустым по умолчанию, чтобы отслеживать все IP-адреса"
+"subListenDesc" = "Оставьте пустым, чтобы прослушивать все IP-адреса"
 "subPort" = "Порт подписки"
-"subPortDesc" = "Номер порта для обслуживания службы подписки не должен использоваться на сервере"
+"subPortDesc" = "Номер порта для прослушивания службы подписки не должен использоваться на сервере"
 "subCertPath" = "Путь к файлу открытого ключа сертификата подписки"
 "subCertPathDesc" = "Введите абсолютный путь, начинающийся с '/'"
 "subKeyPath" = "Путь к файлу закрытого ключа сертификата подписки"
 "subKeyPathDesc" = "Введите абсолютный путь, начинающийся с '/'"
 "subPath" = "Корневой путь URL-адреса подписки"
 "subPathDesc" = "Должен начинаться с '/' и заканчиваться на '/'"
-"subDomain" = "Домен прослушивания"
+"subDomain" = "Домен для прослушивания"
-"subDomainDesc" = "Оставьте пустым по умолчанию, чтобы отслеживать все домены и IP-адреса"
+"subDomainDesc" = "Оставьте пустым, чтобы прослушивать все домены и IP-адреса"
 "subUpdates" = "Интервалы обновления подписки"
 "subUpdatesDesc" = "Часовой интервал между обновлениями в клиентском приложении"
-"subEncrypt" = "Шифровать конфиги"
+"subEncrypt" = "Шифрование конфигураций"
-"subEncryptDesc" = "Шифровать возвращенные конфиги в подписке"
+"subEncryptDesc" = "Шифрование возвращаемых конфигураций в подписке"
 
 [pages.settings.templates]
 "title" = "Шаблоны"
 "basicTemplate" = "Базовые шаблоны"
 "advancedTemplate" = "Расширенные шаблоны"
-"completeTemplate" = "Конфигурация шаблона"
+"completeTemplate" = "Итоговый шаблон"
 "generalConfigs" = "Основные настройки"
-"generalConfigsDesc" = "Эти параметры не позволят пользователям подключаться к определенным протоколам и веб-сайтам"
+"generalConfigsDesc" = "Общие настройки"
-"blockConfigs" = "Блокировка конфигураций"
+"blockConfigs" = "Блокирующие конфигурации"
 "blockConfigsDesc" = "Эти параметры не позволят пользователям подключаться к определенным протоколам и веб-сайтам."
-"blockCountryConfigs" = "Заблокировать конфигурации страны"
+"blockCountryConfigs" = "Конфигурация блокировки стран"
 "blockCountryConfigsDesc" = "Эти параметры не позволят пользователям подключаться к доменам определенной страны."
-"directCountryConfigs" = "Прямые настройки страны"
+"directCountryConfigs" = "Прямые настройки стран"
 "directCountryConfigsDesc" = "Эти параметры будут подключать пользователей напрямую к доменам определенной страны."
-"ipv4Configs" = "Настройки IPv4 "
+"ipv4Configs" = "Настройки IPv4"
 "ipv4ConfigsDesc" = "Эти параметры будут маршрутизироваться к целевым доменам только через IPv4"
 "xrayConfigTemplate" = "Шаблон конфигурации Xray"
-"xrayConfigTemplateDesc" = "Создание файла конфигурации Xray на основе этого шаблона. Перезагрузите панель для применения настроек"
+"xrayConfigTemplateDesc" = "Создание файла конфигурации Xray на основе этого шаблона."
 "xrayConfigFreedomStrategy" = "Настроить стратегию протокола Freedom"
 "xrayConfigFreedomStrategyDesc" = "Установить стратегию вывода сети в протоколе Freedom"
 "xrayConfigRoutingStrategy" = "Настроить доменную стратегию маршрутизации"
 "xrayConfigRoutingStrategyDesc" = "Установить общую стратегию маршрутизации разрешения DNS"
 "xrayConfigTorrent" = "Запретить использование BitTorrent"
-"xrayConfigTorrentDesc" = "Измените конфигурацию, чтобы пользователи не использовали BitTorrent. Перезагрузите панель для применения настроек"
+"xrayConfigTorrentDesc" = "Измените конфигурацию, чтобы пользователи не использовали BitTorrent."
 "xrayConfigPrivateIp" = "Запрет частных диапазонов IP-адресов для подключения"
-"xrayConfigPrivateIpDesc" = "Измените конфигурацию, чтобы избежать подключения к диапазонам частных IP-адресов. Перезагрузите панель для применения настроек"
+"xrayConfigPrivateIpDesc" = "Измените конфигурацию, чтобы избежать подключения к диапазонам частных IP-адресов."
-"xrayConfigAds" = "Бокировка рекламы"
+"xrayConfigAds" = "Блокировка рекламы"
-"xrayConfigAdsDesc" = "Измените конфигурацию, чтобы заблокировать рекламу. Перезагрузите панель для применения настроек"
+"xrayConfigAdsDesc" = "Измените конфигурацию, чтобы заблокировать рекламу."
 "xrayConfigFamily" = "Включить семейную конфигурацию"
-"xrayConfigFamilyDesc" = "Избегайте подключения к небезопасным веб-сайтам для всей семьи"
+"xrayConfigFamilyDesc" = "Избегать подключения к небезопасным веб-сайтам для всей семьи"
 "xrayConfigIRIp" = "Отключить подключение к диапазонам IP-адресов Ирана"
-"xrayConfigIRIpDesc" = "Измените конфигурацию, чтобы отключить подключение к диапазонам IP-адресов Ирана. Перезагрузите панель для применения настроек"
+"xrayConfigIRIpDesc" = "Измените конфигурацию, чтобы отключить подключение к диапазонам IP-адресов Ирана."
 "xrayConfigIRDomain" = "Отключить подключение к доменам Ирана"
-"xrayConfigIRDomainDesc" = "Измените конфигурацию, чтобы отключить подключение к доменам Ирана. Перезагрузите панель для применения настроек"
+"xrayConfigIRDomainDesc" = "Измените конфигурацию, чтобы отключить подключение к доменам Ирана."
 "xrayConfigChinaIp" = "Отключить подключение к диапазонам IP-адресов Китая"
-"xrayConfigChinaIpDesc" = "Измените конфигурацию, чтобы отключить подключение к диапазонам IP-адресов Китая. Перезагрузите панель для применения настроек"
+"xrayConfigChinaIpDesc" = "Измените конфигурацию, чтобы отключить подключение к диапазонам IP-адресов Китая."
 "xrayConfigChinaDomain" = "Отключить подключение к доменам Китая"
-"xrayConfigChinaDomainDesc" = "Измените конфигурацию, чтобы отключить подключение к доменам Китая. Перезагрузите панель для применения настроек"
+"xrayConfigChinaDomainDesc" = "Измените конфигурацию, чтобы отключить подключение к доменам Китая."
 "xrayConfigRussiaIp" = "Отключить подключение к диапазонам IP-адресов России"
-"xrayConfigRussiaIpDesc" = "Измените конфигурацию, чтобы отключить соединения с диапазонами IP-адресов России. Перезагрузите панель для применения настроек"
+"xrayConfigRussiaIpDesc" = "Измените конфигурацию, чтобы отключить соединения с диапазонами IP-адресов России."
 "xrayConfigRussiaDomain" = "Отключить подключение к доменам России"
-"xrayConfigRussiaDomainDesc" = "Измените конфигурацию, чтобы избежать подключения к доменам России. Перезагрузите панель для применения настроек"
+"xrayConfigRussiaDomainDesc" = "Измените конфигурацию, чтобы избежать подключения к доменам России."
 "xrayConfigDirectIRIp" = "Прямое подключение к диапазонам IP-адресов Ирана"
 "xrayConfigDirectIRIpDesc" = "Измените шаблон конфигурации для прямого подключения к диапазонам IP-адресов Ирана"
 "xrayConfigDirectIRDomain" = "Прямое подключение к доменам Ирана"
@@ -323,16 +323,16 @@
 "xrayConfigDirectRussiaDomain" = "Прямое подключение к доменам России"
 "xrayConfigDirectRussiaDomainDesc" = "Изменить шаблон конфигурации для прямого подключения к доменам России"
 "xrayConfigGoogleIPv4" = "Использовать IPv4 для Google"
-"xrayConfigGoogleIPv4Desc" = "Применить маршрутизацию Google для подключения к IPv4. Перезагрузите панель для применения настроек"
+"xrayConfigGoogleIPv4Desc" = "Применить маршрутизацию Google для подключения к IPv4."
 "xrayConfigNetflixIPv4" = "Использовать IPv4 для Netflix"
-"xrayConfigNetflixIPv4Desc" = "Применить маршрутизацию Netflix для подключения к IPv4. Перезагрузите панель для применения настроек"
+"xrayConfigNetflixIPv4Desc" = "Применить маршрутизацию Netflix для подключения к IPv4."
 "xrayConfigInbounds" = "Конфигурация подключений"
-"xrayConfigInboundsDesc" = "Изменение шаблона конфигурации, для подключения определенных пользователей. Перезагрузите панель для применения настроек"
+"xrayConfigInboundsDesc" = "Изменение шаблона конфигурации, для подключения определенных пользователей."
 "xrayConfigOutbounds" = "Конфигурация исходящих"
-"xrayConfigOutboundsDesc" = "Изменение шаблона конфигурации, чтобы определить исходящие пути для этого сервера. Перезагрузите панель для применения настроек"
+"xrayConfigOutboundsDesc" = "Изменение шаблона конфигурации, чтобы определить исходящие пути для этого сервера."
 "xrayConfigRoutings" = "Настройка правил маршрутизации"
-"xrayConfigRoutingsDesc" = "Изменение шаблона конфигурации, для определения правил маршрутизации для этого сервера. Перезагрузите панель для применения настроек"
+"xrayConfigRoutingsDesc" = "Изменение шаблона конфигурации, для определения правил маршрутизации для этого сервера."
-"manualLists" = "ручные списки"
+"manualLists" = "Пользовательские списки"
 "manualListsDesc" = "Пожалуйста, используйте формат массива JSON"
 "manualBlockedIPs" = "Список заблокированных IP-адресов"
 "manualBlockedDomains" = "Список заблокированных доменов"
@@ -350,12 +350,12 @@
 [tgbot]
 "noResult" = "❗ Нет результатов!"
 "wentWrong" = "❌ Что-то пошло не так!"
-"noInbounds" = "❗ Входящих соединений не найдено!"
+"noInbounds" = "❗ Подключений не найдено!"
 "unlimited" = "♾ Неограниченно"
 "day" = "День"
 "days" = "Дней"
 "unknown" = "Неизвестно"
-"inbounds" = "Входящие"
+"inbounds" = "Подключения"
 "clients" = "Клиенты"
 
 [tgbot.commands]
@@ -399,21 +399,21 @@
 "upload" = "🔼 Загрузка↑: {{ .Upload }}\r\n"
 "download" = "🔽 Скачивание↓: {{ .Download }}\r\n"
 "total" = "🔄 Всего: {{ .UpDown }} / {{ .Total }}\r\n"
-"exhaustedMsg" = "🚨 Исчерпаны {{ .Type }}:\r\n"
+"exhaustedMsg" = "🚨 Истекли {{ .Type }}:\r\n"
-"exhaustedCount" = "🚨 Количество исчерпанных {{ .Type }}:\r\n"
+"exhaustedCount" = "🚨 Количество истекших {{ .Type }}:\r\n"
 "disabled" = "🛑 Отключено: {{ .Disabled }}\r\n"
-"depleteSoon" = "🔜 Скоро исчерпание: {{ .Deplete }}\r\n \r\n"
+"depleteSoon" = "🔜 Скоро отключатся: {{ .Deplete }}\r\n \r\n"
 "backupTime" = "🗄 Время резервного копирования: {{ .Time }}\r\n"
 
 [tgbot.buttons]
-"dbBackup" = "Получить резервную копию DB"
+"dbBackup" = "Получить резервную копию базы данных"
 "serverUsage" = "Использование сервера"
-"getInbounds" = "Получить входящие потоки"
+"getInbounds" = "Получить список подключений"
-"depleteSoon" = "Скоро исчерпание"
+"depleteSoon" = "Скоро отключатся"
-"clientUsage" = "Получить использование"
+"clientUsage" = "Получить статистику"
 "commands" = "Команды"
 
 [tgbot.answers]
-"getInboundsFailed" = "❌ Не удалось получить входящие потоки."
+"getInboundsFailed" = "❌ Не удалось получить подключения."
-"askToAddUser" = "Конфигурация не найдена!\r\nВы должны настроить свое телеграм-имя пользователя и попросить вашего администратора добавить его в вашу конфигурацию."
+"askToAddUser" = "Конфигурация не найдена!\r\nВы должны настроить свое имя пользователя Telegram и попросить вашего администратора добавить его в вашу конфигурацию."
-"askToAddUserName" = "Конфигурация не найдена!\r\nПожалуйста, попросите вашего администратора использовать ваше телеграм-имя пользователя в вашей конфигурации(ях).\r\n\r\nВаше имя пользователя: <b>@{{ .TgUserName }}</b>"
+"askToAddUserName" = "Конфигурация не найдена!\r\nПожалуйста, попросите вашего администратора использовать ваше имя пользователя Telegram в вашей конфигурации(ях).\r\n\r\nВаше имя пользователя: <b>@{{ .TgUserName }}</b>"