diff --git a/web/controller/base.go b/web/controller/base.go
index 26e7422b..f0cbd1ae 100644
--- a/web/controller/base.go
+++ b/web/controller/base.go
@@ -12,7 +12,7 @@ type BaseController struct {
 func (a *BaseController) checkLogin(c *gin.Context) {
 	if !session.IsLogin(c) {
 		if isAjax(c) {
-			pureJsonMsg(c, false, "登录时效已过，请重新登录")
+			pureJsonMsg(c, false, I18n(c , "pages.login.loginAgain"))
 		} else {
 			c.Redirect(http.StatusTemporaryRedirect, c.GetString("base_path"))
 		}
diff --git a/web/translation/translate.en_US.toml b/web/translation/translate.en_US.toml
index a16d0f09..f6fbfa80 100644
--- a/web/translation/translate.en_US.toml
+++ b/web/translation/translate.en_US.toml
@@ -51,6 +51,7 @@
 
 [pages.login]
 "title" = "Login"
+"loginAgain" = "The login time limit has expired, please log in again"
 
 [pages.login.toasts]
 "invalidFormData" = "Input Data Format Is Invalid"
diff --git a/web/translation/translate.zh_Hans.toml b/web/translation/translate.zh_Hans.toml
index 0bbd9f4b..8196ae4b 100644
--- a/web/translation/translate.zh_Hans.toml
+++ b/web/translation/translate.zh_Hans.toml
@@ -49,6 +49,7 @@
 
 [pages.login]
 "title" = "登录"
+"loginAgain" = "登录时效已过，请重新登录"
 
 [pages.login.toasts]
 "invalidFormData" = "数据格式错误"