diff --git a/web/translation/translate.ru_RU.toml b/web/translation/translate.ru_RU.toml
index bac4bed1..39e64df0 100644
--- a/web/translation/translate.ru_RU.toml
+++ b/web/translation/translate.ru_RU.toml
@@ -42,7 +42,7 @@
 "monitor" = "Прослушиваемый IP"
 "certificate" = "Сертификат"
 "fail" = "Неудачно"
-"success" = Успешно"
+"success" = "Успешно"
 "getVersion" = "Узнать версию"
 "install" = "установка"
 "clients" = "Клиенты"
@@ -103,7 +103,7 @@
 "title" = "Подключения"
 "totalDownUp" = "Всего получено/отправлено"
 "totalUsage" = "Всего использовано"
-"inboundCount" = "Количество пользователей"
+"inboundCount" = "Количество подключений"
 "operate" = "Меню"
 "enable" = "Включить"
 "remark" = "Примечание"
@@ -114,13 +114,13 @@
 "transportConfig" = "Перенести"
 "expireDate" = "Дата окончания"
 "resetTraffic" = "Обнулить трафик"
-"addInbound" = "Добавить пользователя"
+"addInbound" = "Добавить подключение"
 "generalActions" = "Общие действия"
 "create" = "Создать"
 "update" = "Обновить"
 "modifyInbound" = "Изменить данные"
-"deleteInbound" = "Удалить пользователя"
-"deleteInboundContent" = "Подтвердите удаление пользователя?"
+"deleteInbound" = "Удалить подключение"
+"deleteInboundContent" = "Вы уверены, что хотите удалить подключение?"
 "resetTrafficContent" = "Подтвердите обнуление трафика?"
 "copyLink" = "Копировать ключ"
 "address" = "Адрес"
@@ -143,21 +143,21 @@
 "client" = "Клиент"
 "export" = "Поделиться ключом"
 "clone" = "Клонировать"
-"cloneInbound" = "Клонировать пользователя"
-"cloneInboundContent" = "Все настройки этого пользователя, кроме порта, порт прослушки и клиентов, будут клонированы"
+"cloneInbound" = "Клонировать подключение"
+"cloneInboundContent" = "Все настройки этого подключения, кроме порта, порт прослушки и клиентов, будут клонированы"
 "cloneInboundOk" = "Клонировать"
 "resetAllTraffic" = "Обнулить весь трафик"
 "resetAllTrafficTitle" = "Обнуление всего трафика"
 "resetAllTrafficContent" = "Вы уверены, что хотите сбросить трафик всех подключений?"
-"resetInboundClientTraffics" = "Обнулить трафик пользователей"
-"resetInboundClientTrafficTitle" = "Обнуление трафика пользователей"
-"resetInboundClientTrafficContent" = "Вы уверены, что хотите обнулить весь трафик для этих пользователей?"
-"resetAllClientTraffics" = "Обнулить весь трафик пользователей"
-"resetAllClientTrafficTitle" = "Обнуление всего трафика пользователей"
-"resetAllClientTrafficContent" = "Вы уверены, что хотите сбросить трафик для всех пользователей?"
-"delDepletedClients" = "Удалить отключенных пользователей"
-"delDepletedClientsTitle" = "Удаление отключенных пользователей"
-"delDepletedClientsContent" = "Вы уверены, что хотите удалить всех отключенных пользователей?"
+"resetInboundClientTraffics" = "Обнулить трафик клиентов"
+"resetInboundClientTrafficTitle" = "Обнуление трафика клиентов"
+"resetInboundClientTrafficContent" = "Вы уверены, что хотите сбросить весь трафик для клиентов этого подключения?"
+"resetAllClientTraffics" = "Обнулить весь трафик клиентов"
+"resetAllClientTrafficTitle" = "Обнуление всего трафика клиентов"
+"resetAllClientTrafficContent" = "Вы уверены, что хотите сбросить трафик для всех клиентов?"
+"delDepletedClients" = "Удалить отключенных клиентов"
+"delDepletedClientsTitle" = "Удаление отключенных клиентов"
+"delDepletedClientsContent" = "Вы уверены, что хотите удалить всех отключенных клиентов?"
 "email" = "Email"
 "emailDesc" = "Пожалуйста, укажите уникальный Email"
 "setDefaultCert" = "Установить сертификат с панели"
@@ -165,12 +165,12 @@
 "subscriptionDesc" = "вы можете найти свою ссылку подписки в разделе «Подробнее», также вы можете использовать одно и то же имя для нескольких конфигов"
 
 [pages.client]
-"add" = "Добавить пользователя"
-"edit" = "Редактировать пользователя"
-"submitAdd" = "Добавить пользователя"
+"add" = "Добавить клиента"
+"edit" = "Редактировать клиента"
+"submitAdd" = "Добавить клиента"
 "submitEdit" = "Сохранить изменения"
-"clientCount" = "Количество пользователей"
-"bulk" = "Добавить несколько пользователей"
+"clientCount" = "Количество клиентов"
+"bulk" = "Добавить несколько клиентов"
 "method" = "Метод"
 "first" = "Первый"
 "last" = "Последний"
@@ -297,7 +297,7 @@
 "xrayConfigAds" = "Блокировка рекламы"
 "xrayConfigAdsDesc" = "Измените конфигурацию, чтобы заблокировать рекламу."
 "xrayConfigFamily" = "Включить семейную конфигурацию"
-"xrayConfigFamilyDesc" = "Избегайте подключения к небезопасным веб-сайтам для всей семьи"
+"xrayConfigFamilyDesc" = "Избегать подключения к небезопасным веб-сайтам для всей семьи"
 "xrayConfigIRIp" = "Отключить подключение к диапазонам IP-адресов Ирана"
 "xrayConfigIRIpDesc" = "Измените конфигурацию, чтобы отключить подключение к диапазонам IP-адресов Ирана."
 "xrayConfigIRDomain" = "Отключить подключение к доменам Ирана"
@@ -350,12 +350,12 @@
 [tgbot]
 "noResult" = "❗ Нет результатов!"
 "wentWrong" = "❌ Что-то пошло не так!"
-"noInbounds" = "❗ Входящих соединений не найдено!"
+"noInbounds" = "❗ Подключений не найдено!"
 "unlimited" = "♾ Неограниченно"
 "day" = "День"
 "days" = "Дней"
 "unknown" = "Неизвестно"
-"inbounds" = "Входящие"
+"inbounds" = "Подключения"
 "clients" = "Клиенты"
 
 [tgbot.commands]
@@ -410,7 +410,7 @@
 "serverUsage" = "Использование сервера"
 "getInbounds" = "Получить список подключений"
 "depleteSoon" = "Скоро исчерпание"
-"clientUsage" = "Получить использование"
+"clientUsage" = "Получить статистику"
 "commands" = "Команды"
 
 [tgbot.answers]