diff --git a/web/controller/index.go b/web/controller/index.go
index c915cff9..77c1b520 100644
--- a/web/controller/index.go
+++ b/web/controller/index.go
@@ -39,7 +39,7 @@ func (a *IndexController) index(c *gin.Context) {
 		c.Redirect(http.StatusTemporaryRedirect, "xui/")
 		return
 	}
-	html(c, "login.html", "登录", nil)
+	html(c, "login.html", "pages.login.title", nil)
 }
 
 func (a *IndexController) login(c *gin.Context) {
diff --git a/web/controller/xui.go b/web/controller/xui.go
index 9c162626..5832be84 100644
--- a/web/controller/xui.go
+++ b/web/controller/xui.go
@@ -30,13 +30,13 @@ func (a *XUIController) initRouter(g *gin.RouterGroup) {
 }
 
 func (a *XUIController) index(c *gin.Context) {
-	html(c, "index.html", "系统状态", nil)
+	html(c, "index.html", "pages.index.title", nil)
 }
 
 func (a *XUIController) inbounds(c *gin.Context) {
-	html(c, "inbounds.html", "入站列表", nil)
+	html(c, "inbounds.html", "pages.inbounds.title", nil)
 }
 
 func (a *XUIController) setting(c *gin.Context) {
-	html(c, "setting.html", "设置", nil)
+	html(c, "setting.html", "pages.setting.title", nil)
 }