chore: pretty 'Overview' page (#2772)

* chore: pretty 'Overview' page

* chore: some improvements in 'overview page'
- reduced font size
- added caption to buttons
- fixed display of xray state
- xray version display returned

web/translation/translate.ja_JP.toml

@@ -102,16 +102,20 @@
 "connectionTcpCountDesc" = "システム内のすべてのTCP接続数"
 "connectionUdpCountDesc" = "システム内のすべてのUDP接続数"
 "connectionCount" = "接続数"
-"upSpeed" = "総アップロード速度"
-"downSpeed" = "総ダウンロード速度"
-"totalSent" = "システム起動以降の送信データ量"
-"totalReceive" = "システム起動以降の受信データ量"
+"ipAddresses" = "IPアドレス"
+"toggleIpVisibility" = "IPの表示を切り替える"
+"overallSpeed" = "全体の速度"
+"upload" = "アップロード"
+"download" = "ダウンロード"
+"totalData" = "総データ量"
+"sent" = "送信"
+"received" = "受信"
 "xraySwitchVersionDialog" = "Xrayバージョン切り替え"
 "xraySwitchVersionDialogDesc" = "Xrayのバージョンを切り替えますか？"
 "dontRefresh" = "インストール中、このページをリロードしないでください"
 "logs" = "ログ"
 "config" = "設定"
-"backup" = "バックアップと復元"
+"backup" = "バックアップ"
 "backupTitle" = "データベースのバックアップと復元"
 "exportDatabase" = "バックアップ"
 "exportDatabaseDesc" = "クリックして、現在のデータベースのバックアップを含む .db ファイルをデバイスにダウンロードします。"